(Traduit par Google) Nous avons décidé de faire cette excursion (de 14h à 18h) car cela nous semblait une bonne idée de découvrir les environs de Propriano en bateau mais nous avons tous été déçus (nous et les autres familles présentes : familles avec adolescents et familles avec enfants en bas âge). Nous avons le plus grand catamaran.
Après une longue traversée ennuyeuse, nous nous attendions à une baignade dans un endroit agréable, mais nous nous sommes arrêtés dans une crique pleine de bateaux parmi les rochers avec un fond marin trop haut et sombre pour la plongée en apnée et sans possibilité d'atteindre une petite plage pour nous reposer. En gros, avec des enfants en bas âge, selon eux, on aurait dû nager une heure. Il y avait quelques rochers sur lesquels nous avons grimpé après avoir beaucoup nagé mais ils étaient pleins de coquillages coupés donc nous nous sommes aussi coupés les pieds et les mains en montant et en descendant). Au bout de 10 minutes tout le monde était reparti (qui sait pourquoi ?) et le commandant, sans se demander pourquoi, est revenu plus tôt... nous avons fait plusieurs excursions en Italie, en Grèce et en Espagne et nous n'avons jamais gaspillé d'argent comme ça (49 EUR adultes et 30 EUR enfants) pour un voyage inutile. Sur les plages environnantes, nous avons vu bien plus de poissons et de vie marine que dans cette crique anonyme.
(Avis d'origine)
Abbiamo deciso di fare questa escursione (dalle 14 alle 18) perché ci sembrava una buona idea esplorare i dintorni di Propriano in barca ma siamo rimasti tutti delusi (noi e le altre famiglie presenti: famiglie con adolescenti e famiglie con bimbi piccoli). A noi è toccato il catamarano più grande.
Dopo una lunga traversata noiosa ci aspettavamo un bagno in un bel posto invece ci siamo fermati in una insenatura piena di barche tra gli scogli con un fondale troppo alto e scuro per fare snorkeling e senza la possibilità di raggiungere una piccola spiaggia per riposarsi. In pratica con i bambini piccoli secondo loro avremmo dovuto nuotare un ora. C'erano alcune rocce dove siamo saliti dopo avere nuotato parecchio ma erano piene di conchiglie tagliate e quindi ci siamo pure tagliato piedi e mani salendo e scendendo). Dopo 10 minuti tutti erano risaliti (chissà perché?) e il comandante senza chiedersi perché è rientrato prima...abbiamo fatto diverse escursioni in Italia, Grecia e Spagna e non abbiamo mai buttato i soldi così (49 EUR adulti e 30 EUR bambini) per una gita senza senso. Nelle spiagge intorno abbiamo visto molti più pesci e vita marina che in questa anonima insenatura.